Any potential killer app is going to have to decide whether they want to lose such users, because I cannot imagine an app that is so compelling that I'd switch ISPs for it. And I'm a person who actually wants IPv6 for its own sake. I certainly cannot imagine, say, my parents switching ISPs over an app (and I'm not sure how much choice they have either).
And if such an app arises, it's going to be easy enough for users to use VPNs - it's already common for people to use VPNs to get to region-locked content or (at least as of a few years ago) play LAN videogames over the internet.
[0]: https://www.dslreports.com/forum/r32136440-Networking-IPv6-w...
And my estimate is it probably takes years to roll out IPv6 on a network that isn't ready for it - how would the app remain a killer app until then and not be disrupted by someone willing to run a proxy server?
And that works. Does it take blood and tears to make it work? Certainly. But not so many to make it infeasible.
If it does connect to the internet, I would rather have the device phone to one server only, and that server handling public access. It's much easier to keep one server secure than millions of devices that are in the hands of customers.
Of course my prefered option are IOT devices talking to one hub I control in my network, and me deciding how I want to expose that hub. But in that case, peer-to-peer communication is a non-issue just like in the first case.
Uhm, 'users' should not ever have to know what 'IP' even is!
If they do, we have failed.
That seems unlikely to emerge. Anything you can do with end-to-end connectivity you can do with a server in the middle forwarding packets. Servers are cheap and reliable, so there's very little incentive to get rid of them.
The problem is that if you want to host something usually you want it to be up and reachable 0-24. And that has costs, and p2p can help with that, but the freeloader problem is not trivial. (You need reputation or some other kind of accounting, that requires solving sybil attacks, and possibly global sync/enumeration, both are hard, etc.)
My biggest fear is such an application not emerging quickly enough. Without an imperative from users for end-to-end connectivity there's a risk that IPv6 networks which somehow break it become entrenched. If that happens we are back to the old chicken-and-egg situation: Users don't care because there's no app and there's no app because the network is broken and operators don't care.