Coolermaster served that role for years but seem to have vanished.
Recently I ended up putting nearly £2K worth of equipment into one of these.
https://www.corsair.com/uk/en/Categories/Products/Cases/Carb...
It's quiet, neat and doesn't have a glow in the dark multi colored LED anything anywhere.
Eventually I decided on Fractal Design's Define series, they have variants with and without the windows. Now I have a Define RS 5 Black (without the window!) and it is a great quiet case with many details, such as keeping dust out with meshes and vacuumable mesh filters.
The System76 case looks nice, my initial impression was that it looked almost like a quality speaker with a kind of walnut finish. On further examination, it did not look so great, unfortunately. I'd like to see that tree part replaced with a dark metal-bluegrayish matte metal or something.
(another good one was Sharkoon REX8 or its predecessor T6 Value but both aren't apparently produced anymore, bah)
https://en.wikipedia.org/wiki/Case_modding
As for why most cabinets look so similar outside of that, I’d say it is probably at least in part thanks to such designs being the best we have in terms of airflow and ease of access to components within.
Not that there is anything wrong with it, but there has been so little innovation in PC design for so many years. Everything is still dominated by LEDs and sharp edges and some desire to appear "techy"
It's like we're still living in an era where computers are a novelty, not just another thing in the house