I will also use Google maps to find the route to some restaurant, turn off the GPS because I don't like being tracked and it's no too far, then head to the restaurant within 10-60 minutes of when I checked the GPS. If I have wifi on I will invariably get asked to rate the restaurant within 5 minutes of arriving there, regardless of how much time has passed since I checked the route.
I currently use a Pixel phone, but based on the experiences I've had, I will be switching to an iPhone in the hope that I get tracked less. After switching to Firefox and ddg as my daily drivers, I just need to get off of Gmail and I will be google free
It would have at least been corporate speak to have an option called GPS that people assumed was location tracking and was not. Having an option called "Location" that does not stop your phone from tracking your location when turned off has crossed the line into fraudulent behavior for me
It's like browser fingerprinting. It doesn't take very many bits of entropy before you are identifiable
The true reason is probably a little less cheeky: keeping track of copies is hard. And here we end or digression into apologetics and return to criticism, ensuring correctness in keeping track of copies is surely not a very high priority.
So the address is still there, they are just actively blocking you from making use of it in most of their apps (but evidently not all of them, as you noted above).