How would you differentiate them from today's embedded devices? ;)
Intent and usage type. Minicomputers were still "general-purpose" computers, expected to run varying user code while embedded devices are more or less fixed-function.
From a more technical perspective, one difference is the expectation of (hard) real time control. While I have no doubt that some genius has put PDP-11 into industrial process control loop or something, generally UNIX (and C by extension) was not designed for real-time applications
But yeah, those weren't running UNIX for the most part, but probably RT-11 if their developers were sane.
Amstrad PCW 1512 vs ESP32.
If I could use high languages in MS-DOS when performance wasn't critical enough to warrant being written in Assembly, so can we in our modern embedded devices.
The exception being micro-controllers like PICs.