4C. You agree not to access Content through any technology or means other than the video playback pages of the Service itself, the Embeddable Player, or other explicitly authorized means YouTube may designate.
Is https://www.youtube.com/watch?v=[videoID] a "video playback page"?
Most "YouTube downloaders", just like any popular web browser, access the Content through these pages.
These pages contain the (escaped) URLs for the video in various formats.
Do the terms restrict the software, e.g. HTTP client, one can use to access to these URLs?
For example, "You agree not to access Content through any software other than Google Chrome, official Google mobile app, etc."
If a user prefers some other http client not approved by Google, is that a violation of the ToS?
If itβs just a github repo project not making any money then unless it gets crazy popular you should be fine.