Up in Canada the pro-contact hockey crowd loves to talk about "teaching kids how to hit properly" which I'd suspect is a similar attitude to those coaching 5-yr-olds in full-pads football. But what does this mean? They seem to think that by addressing the technique of what is at it's a core a violent and damaging activity you can somehow mitigate the effects. I'm not buying it. Football is even worse; it's not the highlight reel tackles but the every single play collisions at the line that lead to long term, consistently demonstrated traumatic head injuries.
Frankly I feel that the NFL working to address the root causes of head injuries is like asking Facebook to take care of personal information and privacy protection. They are entirely incompatible.
Hitting properly means using your shoulders and hitting the player in the shoulders or chest.
Field hockey ( just called hockey in Europe ) doesn't involve bodily contact.
The problem is if the those responsible for the athletes are not upfront on the risks, or if the athlete is not able to make a proper judgement to consent, like a child.