Like I said before - there is a legal path for foreign companies to sue American companies under the American legal system. If the plaintiff could demonstrate loses due to actions by project Gutenberg, I'm 100% certain that an American court would have ruled in favour of the plaintiff. But this €50k isn't even going to the publisher - it's in fees to the German court system, which - in my opinion - could have been completely and totally ignored. So when I said "no reason at all" I meant that PG will now be paying €50k for something that they shouldn't be a part of.