News for hackers. Stuff that matters.
Re:Making Millions by Distributing Pirated Movies by IronBacon on Friday December 22, 2017 @02:03PM (#15989993)
If you bear watching Netflix on the browser (for example Chrome and Firefox are restricted to 720p), you have the option to provide a subtitle file, but you are required to jump through another hoop as it needs to be in the DFXP format, not considering that you have to find one with the correct timing cause you don't have a way to delay/accel them in the interface.

There's a webpage that can convert SRT to DFXP and you can download the subtitles if someone has done the conversion be fore, but you are totally right, Netflix subtitles experience are subpar.

Re:Making Millions by Distributing Pirated Movies by Washuu on Friday December 22, 2017 @02:25PM (#15990159)
Their subtitle font CSS is pretty poor too. I have custom CSS injected to watch anything with subtitles because their default subtitle CSS gives a choice of a large box that blocks the content or provides no outlines around the text.