https://www.citylab.com/transportation/2017/11/what-public-t...
Because they can make even more money doing both. I don't think the independent must-own types will magically change their ways, and taxis don't solve many people's needs. Why not sell em too? It's like asking if they make more money leasing why do they sell also.
https://www.gm.com/content/dam/gm/events/docs/5265893-685163...
They're throwing away money if they never sell the cars.
Also, would you rather take an autonomous cab in a car you own and trust (or that your friends own), or in a car you've never tried ?
Besides, a bigger market does not mean it's more lucrative. Competition on ride-sharing will probably be much more intense than on car manufacturing, and GM may be completely unable to succeed on that new market.
(re your comparison of selling and renting)
I'm not saying they will sell them. But the ROI one is a likely possibility.
There are a lot of medium sized cities in the US with crappy public transportation systems. Maybe these cities could subsidize on-demand rides in robotaxi fleets operated by GM and Uber and other companies rather than owning and operating a fleet of buses running on a limited schedule.