Done the same with books too. Usually YA series that I didn't realise was a YA series when I started reading it.
Only so many times you can read about a 14 year discovering they're special and then somehow they kick vastly more powerful, trained and skilled adult ass. Or the other variant in book 1 they're not special, and still win, but then in book 2 they become special and win because they're basically unkillable. Woo-hoo!
I can't quite do this for movies, and I definitely do miss some jokes (e.g. in Bob's Burgers I miss the intro and food of the day gags) but for shows like Adventure Time, I feel like I absorb 99% of what is happening.
I would recommend giving it a shot. Start slow at 10% and work your way up. Stick to cartoons first. It is definitely a different experience, but personally, it's not a worse experience.
https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2016/06/22/i-hav...