I've played a few dozen hours, and I understand most of them.
1) "smoke ganks" means that a team goes invisible, in order to surprise the opposing team, and kill as many as possible in a short time.
2) laner: one of the main 3 roles that one of the five players in a team can take (e.g. support, laner, etc).
3) and so on : "shrine", "regen", "soul ring", etc, are all very specific locations or objects or concepts (regen = regeneration).
DoTA is a really, really interesting game. Very strategic, great lore and graphics, and a huge fan base.
1) Team level, which dictates what the team as a whole is attempting to achieve
2) Mode level, which dictates what the character is trying to achieve individually
3) Action level, which dictates the specific responses being undertaken
Smoke ganks would be a case of the team level instructing the mode level to simultaneously group then seek a kill, which in turn would tell each of the action levels to move across the map, attack, etc.
For reference: https://developer.valvesoftware.com/wiki/Dota_Bot_Scripting#...
I'm reminded of the games played in the movie 'Her'.