Jury selection today specifically selects against "peers" of the accused. (and as you also mentioned, against "peers" of anything in general :-P )
You have heard wrong. The term is a rephrasing of a guarantee in Magna Carta [0], and refers to the right to be judged by others of the same formal social station.
[0] in one English translation, “No free man shall be seized or imprisoned, or stripped of his rights or possessions, or outlawed or exiled, or deprived of his standing in any way, nor will we proceed with force against him, or send others to do so, except by the lawful judgment of his equals or by the law of the land.”
Peers in context have been interpreted to mean your fellow citizens, nothing more.
Although I'd like to note that letting a jury of bankers sit on a financial crime might mean no banker ever got convicted. So the whole more exacting definition of peers argument has some definite problems.
No, it absolutely does not, because neither the phrase nor any alternative phrase on the subject incorporating a reference to “peers” appears in the Constitution, which instead provides (in the Sixth Amendment) for an “impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law”. (It is a common rephrasing of a guarantee—“the lawful judgment of his peers”—in Magna Carta which unmistakably was an product of the barons’ insistence that members of their formal social station should render verdicts against them.)
Jurist are as impartial as you can get. Making someone a paid professional jurist doesn't magically strip them of all their biases. Courts are intimately familiar with this, precisely when they ask jurists "Do you think Police are less likely to lie under oath than a normal person" in voir dire because judges know that police are just as corruptible as the rest of us.
Your proposal is basically creating a system by which a lawyer cannot ensure that your are judged by a jury of your peers. The problems with the judicial system are people based /not/ jury based.
Jury duty is the one chance that citizens can make a direct action in the power of the state and you are proposing changing that and some how having the government to pay that person but also simultaneously not being paid by the government.
I am proposing that the expense of the jury be covered by the court (as it is now for citizen juries, and it is also is with public defenders), but that they not be employees of the court. Again, like public defenders.
It certainly wouldn't be a perfect system, but I believe it plugs some of the holes that have appeared in our current system of jury selection.
In the new system, professional jurists would be paid for by the courts, but not directly employed by them or the government. The prosecution and defense could have their pick that they must agree on just like now, but they would be basing their pick on the professional reputation of the jurist, not exploitable characteristics or ignorance.