Yeah, this is weird. Max Payne 2 was originally "scene released" by DEViANCE. There is no hint at Myth anywhere on any pre-db I checked. Seeing as many of the Remedy Entertainment developers had their origins in the demoscene, a connection to the warez scene and thus an ex-scener "faking" this does not sound too unlikely.