A lot of Wizards' approach to tournaments and playable cards is designed so that the secondary market's influence on the game is minimized.[0]
They saw beanie babies and comics implode in value after waves of speculation, so they set up a schedule where they churn out new cards and retire old ones on a predictable schedule. All this means the company has to think as little about the secondary market as possible.
You're right that counterfeits are a disruptor, but I think that's more a threat for current cards, not because people will print a bunch of black lotuses and moxes.
[0] http://www.npr.org/sections/money/2015/04/16/400140583/how-s...
It would then come down to how much the counterfeit is worth to the player. So long as these aren't being passed off as legitimate cards, I don't see an issue.
I had a friend with a color printer that tried to make counterfeit cards to use as proxies (not to try and sell, the printer he had back then was not very good), he got caught at a game night at a shop (unofficial tournament) and was actually banned from there.
There was a big deal about it recently with relation to counterfeiting. http://magic.wizards.com/en/articles/archive/news/proxies-po...
I think we'll start to see more and more games like this emerge over the next few years/decades, as the possibilities of traditional sports and games (and the humans who play them) are exhausted.
Magic the Gathering is good.
Because.
Wizards of the Coast, Magic's parent company, maintains a reversed list of historic cards. Listed cards can never be reprinted to protect their prices on the secondary market for collectors. Many players complain this is a bad for the game. As the counterfeits are getting better, more players buy them, pressuring Wizard to act. Maybe Wizards will abolish the reserved list.
Reserved list: http://magic.wizards.com/en/articles/archive/official-reprin...
More links: http://www.starcitygames.com/article/27693_Counterfeit-Cards...
http://www.channelfireball.com/articles/how-to-dismantle-the...