Screen reader accessibility can be archived by coding pages in clean and standards based HTML. alt attributes are basic, but often are missing or have unclear text. Form elements need to be properly labelled, links need clear descriptions etc.
I agree that screen readers aren't the greatest technology, but the truth is developers of websites and applications aren't doing their part to make their products accessible.
Some in the hacker community are working on voice solutions to help program with off the shelf programs, for example:
https://github.com/melling/ErgonomicNotes/blob/master/progra...
Someone could probably use the same solution to help the visually impaired.
Throw in the new motion gesture technology, like that by Intel: http://www.intel.com/content/www/us/en/architecture-and-tech...
And soon we'll all have more natural ways to interact with computers.
The tactile feedback from a key press is at best only a small proportion of that. You get to know you mushed a key, but not what (if anything) it changed. Assistive tech using keyboard input will generally fill in that gap with voice feedback. Gesture input with haptic and audio/voice feedback should be usable in some scenarios. I'm currently working on a couple of iOS apps in the fitness space that have this as a key part of their UI.
Computers are presently absolutely terrible for the visually impaired and there is no product I can find that even begins to address it.
As the article said screen readers right now are ass backwards, it might read to you, but you still need to be able to see move the mouse and do anything with it.