News for hackers. Stuff that matters.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by pkaye on Sunday December 20, 2015 @10:51AM (#10767329)
My question is why are people so insistent on following the academic route with all the sacrifices it sometimes entails. I know everyone has ideals of what they want to do in life some sometimes you have to adjust to the reality. Why not work in the non academic field in the same speciality if there are more opportunities and better pay? Maybe this will even help correct the supply/demand curve for professors in the long run.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by munin on Sunday December 20, 2015 @11:46AM (#10767475)
> if there are more opportunities and better pay?

Frequently there aren't. The subject of this article is an artist, so cue your STEM lord "do you want fries with that" jokes now.

However, this can occur even in fields like math and computer science. You graduate with a PhD in math and a specialization in topology. Who will hire you to do that? No-one. Plenty of people will hire you to do something you can do, but what if you really want to continue research in your specialty?

I'm working on a PhD in CS with a specialization in programming languages. Google came to do a PhD recruitment day and essentially asked "so what kind of PhD are you getting, machine learning or systems?" and we said "programming languages" and the reply was "wow what is that?"

So if you want to work in your own specialty, you might need to work in academia.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by throwaway999888 on Sunday December 20, 2015 @02:42PM (#10768026)
> I'm working on a PhD in CS with a specialization in programming languages. Google came to do a PhD recruitment day and essentially asked "so what kind of PhD are you getting, machine learning or systems?" and we said "programming languages" and the reply was "wow what is that?"

This explains Go. :-)

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by 762236 on Sunday December 20, 2015 @05:07PM (#10768473)
Is it me, or is there quite a delta between theoretical language specialists, and engineers that work with languages day to day (and thus who use it as a form of socialization with their peers, with all of the cognitive/psychological/epistemological fallout of this). Go-lang comes from people with experience developing systems in collaborative teams.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by Avshalom on Sunday December 20, 2015 @05:37PM (#10768585)
Go also comes from people who have been comfortably ensconced in research labs for their entire lives... which --if you've ever had to deal with the "completely reasonable" jury rigging found in every research lab ever-- explains a lot about why the authors think it's reasonable to expect the every user to re-write the same boiler plate crap until the end of time rather than just bite the bullet and write a more complicated compiler/OS/program.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by throwaway999888 on Sunday December 20, 2015 @05:48PM (#10768626)
There's not much difference between an academic language designer being a sourpuss that his ideas/language is not appreciated outside of his circle, and Rob Pike being a sourpuss that "Systems Software Research is Irrelevant"[1]. When you think about it.

[1] http://herpolhode.com/rob/utah2000.pdf

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by g8gggu89 on Sunday December 20, 2015 @01:03PM (#10767707)
What are you doing with programming languages exactly??
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by jonsterling on Sunday December 20, 2015 @01:14PM (#10767735)
Presumably working on their syntax and semantics. PL is a pretty broad field that encompasses proof theory, formal logic, language design, compiler design, etc.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by munin on Sunday December 20, 2015 @06:36PM (#10768794)
Formal methods and verification, analysis, compiler technology, type systems, concurrency, and education. Why?
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by dataminded on Sunday December 20, 2015 @05:24PM (#10768535)
How about teaching K-12? Plenty of districts are experiencing teacher shortages.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by munin on Sunday December 20, 2015 @06:35PM (#10768789)
I've investigated that. Two problems:

1. Your PhD is not a credential that will get you a K-12 teaching job. You need a certificate that usually accompanies a Masters program in K-12 education. That's right, it's back to grad school to earn a MA alongside your PhD

2. The pay is bad. Really, really bad. And the places where teachers are needed is not where you want to live (or where anyone wants to live) and the conditions are not "ideal" and absolutely no one wants you there: not the other teachers, not the administration, not the community, not the parents, and not the students

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by dataminded on Tuesday December 22, 2015 @07:27PM (#10781286)
1. I don't believe this to be accurate in many states. In some states, you can access alternate route to certification programs that can put you in a classroom in as little as 2 months. There are organizations like Teach for America that will work to put you in a classroom. Lastly, some districts offer generous tuition reimbursement programs that can cover the full cost of tuition for that masters.

2. I guess bad is relative but if you wanted to make great money, why be an adjunct? I've spent most of my life in the northeast where teacher pay wasn't terrible. My wife taught in the inner city and she brought home a solid middle class paycheck in exchange for a day's work. Yes, things got tough sometimes. She also had the option of working summers, sports and after school programs for extra pay.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by Turing_Machine on Sunday December 20, 2015 @09:12PM (#10769197)
"The pay is bad. Really, really bad."

No, it isn't, or at least not everywhere. At one time teacher salaries were, in fact horrible. Now they mostly range from "meh" to "pretty good". They vary a lot from state to state, and from district to district within states.

https://www.washingtonpost.com/news/answer-sheet/wp/2013/12/...

By comparison, the median income for a person with any bachelor's degree is about $50,000. Most of the teacher salaries shown are right in that neighborhood.

Teacher salaries do tend to be lower in places like (say) Mississippi than (say) California, but living in Mississippi is also a lot cheaper than living in California.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by munin on Sunday December 20, 2015 @09:26PM (#10769244)
> By comparison, the median income for a person with any bachelor's degree is about $50,000

Yes, but if you have a PhD, in a field like CS (which is what we were talking about), these numbers are crazy. Why would I take a job teaching Trigonometry in rural Spotsylvania county (which Google wants to spell check to Transylvania and let me tell you, it is not that wrong) making $50k a year when I could be living in not-rural-the-South making five times that writing Javascript for whoever? The suggestion of K-12 ed is so close to "adjunct" that it might as well be the same.

The GP suggestion of doing K-12 ed with a PhD is still off the mark because you don't get a PhD because you want to lecture - you get it because you want to do research. The "teaching" that most PhDs value is mentoring junior researchers - you don't do this as an undergraduate lecturer, and you especially don't do this as an underpaid babysitter.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by Turing_Machine on Sunday December 20, 2015 @09:39PM (#10769271)
"The suggestion of K-12 ed is so close to "adjunct" that it might as well be the same."

No, it is not. K-12 pays a lot more than adjunct wages, and almost always has good health and retirement benefits.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by munin on Sunday December 20, 2015 @09:51PM (#10769305)
Even if it did (which I don't think is true) you're still doing a radically different job with a radically different exit plan - as an adjunct, you have the sliver of hope that you can get out and get a job doing research. As a K-12 educator, you're never doing research again. You've effectively changed fields.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by EliRivers on Sunday December 20, 2015 @12:32PM (#10767614)
so cue your STEM lord...

The term is now "STEM Master Race" :)

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by jonsterling on Sunday December 20, 2015 @01:15PM (#10767736)
Well put.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by jccalhoun on Sunday December 20, 2015 @05:59PM (#10768659)
I think a lot of us think that we will beat the odds. We see people struggling to get tenure track jobs and say "well, that won't happen to me." Of course, now it has happened to me and my friends that have gotten tenure track jobs aren't happy. I'm giving it one more year to find a tenure track job before I give up. (Of course part of the problem is my degree is in the humanities so I don't really know what I'm qualified for...)
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by niels_olson on Sunday December 20, 2015 @06:24PM (#10768752)
Pro tip for life: if you ever think you can beat the odds, you should take more math.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by Turing_Machine on Sunday December 20, 2015 @09:14PM (#10769201)
Pro tip for life: if you think math/science/tech jobs are immune to drastic layoffs and structural unemployment, you should take more history.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by niels_olson on Monday December 21, 2015 @02:27PM (#10772876)
I like to think of this as the niche problem: people love specialization, but avoid getting yourself into a niche that's so small it gets plastered over.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by jseliger on Sunday December 20, 2015 @03:48PM (#10768247)
I'm an adjunct, and I wrote about a somewhat similar article here: http://jakeseliger.com/2015/04/03/why-do-people-including-ot....

WRT this one, I'm distressed to not see the words "supply" or "demand" appear. The more people are willing to be adjuncts, the worse the pay / conditions will be for adjuncts. I'm part of the problem!

But my primary income also comes from being a consultant; I just like students and teaching.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by trop on Sunday December 20, 2015 @07:23PM (#10768908)
There's a lot to untangle here, and in your article. The supply/demand question reminds me of a seeming paradox about gentrification -- that a young professional (or artist) who moves to that up-and-coming neighborhood appears to be the one at fault, making the place more expensive, creating more churn, becoming another patron for the lifestyle shops. Similarly, it's tempting to blame the adjunct, as you suggest -- that by accepting the adjunct jobs they allow the system to survive. Your article also suggests blaming the careerist tenured academic for moral compromise: "The cost to the individual who manages to get tenure is low but the cost to the field as a whole is high."

While I share your moral outrage, I see these phenomena -- whether the dilution of academia or the dilution of vital neighborhoods -- as a series of top-down structural choices. That gentrification is the result of opportunistic investment and regulatory capture of local governance. That starving adjuncts and uninspired professors are the result of a devaluing of a liberal arts education in the name of a bottom-line STEM/entrepreneur-centric view of what is valuable to society. That a get-your-act-together chiding of those screwed won't correct a system willfully rigged to take advantage of the idealist.

All this to suggest that we shouldn't blame the victim, whether that is the adjunct or the badly taught and overcharged student, for having hope in teaching, learning, and an uneconomically rewarding practice.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by scarface74 on Sunday December 20, 2015 @03:24PM (#10768171)
Why am I suppose to feel bad for these adjunct professors? They seem to fall into two categories - either they are full time professionals who take on a teaching job just as supplemental income, or they chose field and/or degree for which there weren't a lot of job opportunities.

I would never support my child getting a degree in Ancient Chinese Art History, I don't care if it is their "passion". As Scott Adams said "Passion Is Bullshit."

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by jlgaddis on Sunday December 20, 2015 @09:21PM (#10769231)
I was an adjunct for a few years and I fit into neither of your "categories".

When I taught my first class, I did it as a personal favor to the department chair, whom I had a good relationship with (I'd often come in to different classes and speak to the students about our field and such). A few days before classes began, the instructor for this particular course "fell through" and she asked me if I would be willing to teach the course. After some thought, I gave in and agreed. I ended up teaching several different courses of a few years and I didn't do it for either of the reasons you mentioned.

While teaching the first course, I found that I genuinely enjoyed it. At the end of that term, I received my (anonymous) evaluations from my students and they were outstanding. I was compared to (and rated much better) than their previous instructors, many of whom I considered friends. I agreed to keep teaching.

I certainly didn't do it for money. I was only paid for the hours I spent in the classroom -- no pay for "prep time", the hours I spent grading papers, etc. All things considered, I earned less than $10 per hour. I could have made more working at a fast-food restaurant -- and probably been less stressed out.

I taught because I truly enjoyed it and became, to use your word, quite "passionate" about it. To this day, I remain friends with a lot of my former students -- many of whom now work in my field. I've even had the pleasure of working with a few of them professionally. It feels good to see them "grow up" and to have them thank me, years later, for making a difference in their education.

Sometimes I actually miss it but, then again, I never did it "just as supplemental income".

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by scarface74 on Sunday December 20, 2015 @11:12PM (#10769540)
So it was for the enjoyment -- there is nothing wrong with that. I also did a part time "job" that paid almost nothing compared to my real job, but was for "passion". But I wasn't crazy enough to make a career out of it like the subject of the article.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by wheaties on Sunday December 20, 2015 @04:51PM (#10768418)
As a former adjunct in math, this is a depressing but common phenomenon in lower tier schools. I remember my first pay check, walking up to the Dean and asking why there was a "0" missing. Turned out the "pay period" wasn't bi-weekly but bi-semester. I learned a lot that day. My career in software has been much more fulfilling
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by santaclaus on Sunday December 20, 2015 @04:53PM (#10768423)
This is super crazy, I didn't realize people tried to survive off adjunct teaching positions. In my grad school experience most adjunct/visiting faculty (e.g. Bjarne Stroustrup) were fairly senior industry figures who enjoyed teaching on the side.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by goodcanadian on Sunday December 20, 2015 @06:57PM (#10768848)
Indeed, the title "adjunct professor" used to be a fairly prestigious honour given to an expert in a field in exchange for some teaching. However, in lieu of paying teaching faculty properly, universities started handing out the title to anyone, and it has reduced its meaning greatly.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by bobochan on Sunday December 20, 2015 @08:13PM (#10769036)
Ssshh! Don't let my mom hear that. She framed the first appointment letter that I received as an adjunct and gained great book club credibility by being able to refer to "my son, the Ivy League professor." Don't tell the deans, but I would happily teach for free as long as I can keep making her that happy.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by chrisbennet on Monday December 21, 2015 @07:10AM (#10770704)
I think I downvoted you by accident. I was trying to up vote you but those little arrows are tiny and close together on mobile. So sorry.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by bobochan on Monday December 21, 2015 @07:34AM (#10770778)
Haha! No worries. Mom does not frame any of my Hacker News karma points, so it is all good.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by Shivetya on Sunday December 20, 2015 @08:22AM (#10766958)
No offense, but if you are in a saturated field then unionizing and making some of your fellows even more expensive will simply open up opportunities for others or even lock many out.

I do not understand why people expect to be rewarded for making their career choice knowing full well the field is saturated. The ultimate goal is to get tenured which they should consider that the time invested is the payoff just as with any other career. You don't start in the upper half or top, you pay your dues.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by spaceisballer on Sunday December 20, 2015 @09:01AM (#10767040)
I don't think the real issue is saturation. The problem is that universities aren't interested in tenured positions. So if you want to teach your only option is to take an adjunct position.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by thedufer on Sunday December 20, 2015 @02:16PM (#10767931)
Aren't you just saying that the field of tenured professors is saturated? That is, there are more people looking for such jobs than there are available.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by karmajunkie on Monday December 21, 2015 @02:06AM (#10769982)
It's a lot more complicated than merely a blanket statement of "saturation". The entire industry has changed in some pretty fundamental ways in the last 15 years, and for many if not most of the academics caught up in this, it did so well after they were committed to the endeavor.

The problem is not one of just saturation but exploitation of cheap labor caused by artificially constraining the demand (in this case, tenured professorships). Would you say that the market for software developers after the first dotcom implosion was merely saturated and all the out of work devs had chosen careers poorly, joining a saturated market? The two phenomena are not dissimilar.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by thedufer on Friday December 25, 2015 @06:04PM (#10792648)
> Would you say that the market for software developers after the first dotcom implosion was merely saturated

Yes, I sure would.

> all the out of work devs had chosen careers poorly, joining a saturated market?

I would, although obviously only of the devs who had decided on the job after the crash (given how short it was, this applies to very few). Tenured professorship, on the other hand, has been in decline for a long time and clearly not a good financial choice for close to a decade, if not longer.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by sokoloff on Sunday December 20, 2015 @08:32AM (#10766981)
If I look at medicine as a comparison, when I graduated undergrad (early 90s), medicine was a field with seemingly very strong prospects. Fast forward 20 years, and the prospects in medicine don't look nearly as good, and certainly not when weighed against the investment (in time and money) and risk (malpractice, regulatory insanity, etc)

I wonder if the same thing happened in academia. If you look at the fundamentals a decade ago and continuing even now (consumption rate growing faster than the consumption of medical services, tuition rates rising MUCH faster than inflation), it's reasonable to think that the industry is growing quickly.

Whether or not it ought to be, and whether or not that's sustainable, I can understand a counter argument that even if the field is saturated now, if the industry growth continues as implied by the fundamentals, it could still be a good choice.

Now, if my teenage offspring ask for advice, I'd tell them to pick something that's meaningful and interesting to them and then double-check that they can survive on the value they create. If so, don't go chasing further monetary value.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by yummyfajitas on Sunday December 20, 2015 @10:14AM (#10767224)
The same did not happen in academia. When I was an undergrad (approx 15 years ago) I was well aware that it's a tournament - life is wonderful if you win, otherwise life sucks. A quick google image search suggests this Petrovich guy is about the same age as me.

A lot of folks are in academia because they simply can't admit to themselves that they lost.

See also people employed as an actor/waiter or musician/barista. Living that lifestyle is a personal choice.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by analog31 on Sunday December 20, 2015 @10:37AM (#10767287)
Medicine is great if you have the money to invest in a medical related business. The degree grants you access to those opportunities. More than half of all doctors are self employed. They own the malpractice insurance companies. They hire people to take care of the red tape.

Academics can start businesses, but they don't have unique access to business opportunities.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by nradov on Sunday December 20, 2015 @07:32PM (#10768937)
In the US the number of self employed physicians is rapidly declining. The overhead of dealing with billing, practice management, and EHRs means that medical offices need economies of scale to survive. More and more physicians are becoming regular W-2 employees of hospitals, payers, and large integrated provider groups. Fortunately the unemployment rate for licensed physicians is effectively 0.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by analog31 on Monday December 21, 2015 @09:20AM (#10771133)
Maybe that's good news. I have suspected that the rats nest of doctor owned business entities is a significant driver of health care costs, because it's impossible to figure out where the money is actually going.

The doctors will still have "insider" investment opportunities -- in my locale, they own the provider groups as shareholders.

I will admit that I favor a government provided health care system, where medical training is free (maybe even for nurses, dental assistants, etc.) and everybody works for the government on a decent professional salary.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by Shivetya on Sunday December 20, 2015 @11:30AM (#10767427)
If not saturation then its the desire of the majority of people in these positions to work part time. The median income is still very high for this type of work. [1]. Read the links within the link provided.

Do note that there good numbers of those classified as Adjunct who are former retirees who purposefully work small loads and many in the humanities already knew their course of study had little to no bearing outside of academia which increased competition for what spots there were.

The only issue I have found that is truly actionable for people in this position is having to attend mandatory meetings and such without guarantee of pay which I cannot imagine is remotely legal.

If you are a parent or student and don't like the situation then ask the schools you plan to attend how they are performing in this area. It won't change unless students stop attending schools which rely on it.

Finally the costs of secondary educations are going to come down and this will put even more downward pressure on wages and have colleges and such refrain from tenure track employment. The reason it all came into being is that colleges felt price pressure and had no mean of cutting the tenure levels and worse bloated up non teaching jobs.

[1] http://mattbruenig.com/2013/12/04/what-does-the-national-dat...

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by jostmey on Sunday December 20, 2015 @01:44PM (#10767824)
Agreed, unionizing will backfire. There are simply to many PhD's for the number of teaching positions.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by Turing_Machine on Sunday December 20, 2015 @05:34PM (#10768577)
Unionizing might well backfire, but I'm not sure there are too many PhDs, if quality education were actually the important metric (it isn't, of course).

Ideally college classes would be taught in small groups, but we have classes taught in groups of hundreds to thousands (particularly at large state universities).

This has certainly let the universities hire fewer faculty members, shove the lower-division courses off on underpaid adjuncts, etc., but somehow this economy of scale hasn't made it down to the tuition level. Tuition and fees continue to increase, while the number of instructor hours per student continues to decline. Why is that? All of the savings (and more) have been eaten by the administration monster.

If there was ever an area ripe for disintermediation higher education is it. As soon as someone figures out a good way around the accreditation roadblock universities as we know them are toast.

Most likely we'll wind up with a two-tiered system, with free or low-cost MOOCs (or MOOC-like things) on the low end, and a return to personalized instruction on the high end.

What we have now is McDonalds education at Michelin guide prices. That can't last.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by darkmarmot on Sunday December 20, 2015 @02:24PM (#10767963)
the better question is how college costs continue to sky rocket in an environment with an oversupply of labor?
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by gozur88 on Sunday December 20, 2015 @05:20PM (#10768516)
Because goods and services cost what people are willing to pay, not what they cost to produce. The value of your college degree is based on the institution's accept/reject ratio, not on the quality of instruction (which is nearly impossible to quantify).

It means starting a new prestigious college is nearly impossible. Without excess applicants to reject, a new college doesn't rank well, which in turn means less interest by students and parents. The upper tier colleges can charge pretty much whatever they want without fear of competition.

That also means colleges put a lot more effort into attracting students than actually educating them. As long as there is an excess of people wanting adjunct positions, institutions can get away with a high-low strategey - a handful of well known full professors and an army of starving adjuncts.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by niels_olson on Sunday December 20, 2015 @06:43PM (#10768805)
It's easy to quantify quality of instruction. Just longitudinal analysis. Messy? Probably. But in serious industries, it would be done. But higher education administrators would rather listen to instructors than students and instructors really don't like the idea.

If parents had to pay directly for college, I suspect longitudinal tracking of students to assess influence of prior instructors would start in a hurry.

As a med student, I presented a poster at a medical education conference. The most common comment was "Woah! Data!" A brief tour of the faculty presentations indicated this field of study is a protectionist racket. Nothing good will come of it.

Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by nradov on Sunday December 20, 2015 @07:16PM (#10768887)
The price of college is bounded only by the difference between the net present value of students' future income with and without a degree. Prices will tend to increase up to that point, absent government intervention to hold the price down. Some private colleges are already above the limit and will have to start cutting prices to maintain enrollment soon.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by jjoonathan on Sunday December 20, 2015 @02:33PM (#10767988)
Because college is how the growing pool of labor competes for the shrinking pool of meal tickets.
Re:Low Pay, Long Commutes: The Plight of the Adjunct Professor by eveningcoffee on Sunday December 20, 2015 @03:22PM (#10768164)
Maybe costs do not raise, but revenues do?