It doesn't shift anything, just blocks the ambiguous "inbetween" colors.
I'd want to try one out for the kick of it, but I can't imagine using it the way I would use regular vision-correcting glasses (or contact lenses). Possibly as an aid for driving (where colour vision can be critical) but not as a part of my everyday life -- much like Gunnar glasses, which I only use at work.
I guess I'll have to wait for gene therapy or bionic technologies to advance to the point where I can actually get something that lets me see colours properly.
Or, heck, tweak these so they shift IR or UV into the visual spectrum and they'd have my attention.
EDIT: Emulating "normal" colour vision is interesting but emulating mantis shrimp colour vision would make the glasses worth the price tag.
In spite of this, humans have very good eyes, with a balance of good low-light vision, good color vision, and good image sharpness. There are other animals better at each of these, but humans are still pretty amazing.
LMS stands for Long/Medium/Short (wavelength) cones, and I assume most of us know RGB is Red/Green/Blue.
Long cones are responsible for seeing long wavelengths ("λ") of the visible electromagnetic spectre ("EMS") are going towards Red and peak there before fading into infra-red.
Medium cones are responsible for seeing the medium λEMS peak at green, where the Short cones kick in for short λEMS, and they peak at blue.
Some colours are seen when two (or maybe even all three?) cones are simulated: Orange, Yellow, Cyan, Purple, etc.
--- [1]: I'm not an expert on the subject, bit I did some research into it because a friend of mine is partially colour blind.
At least two cones are usually stimulated, and often all three, even by monochromatic light. Color is perceived by the differences in stimulation between cone types.
RGB is a model which allows us to reproduce color, and it is useful because it can be mapped to LMS using a linear transformation. However, RGB is not how we perceive light.
Our eyes have three types of cones, call them L, M, and S (you might think "RGB" but it's really not, but that's not a bad lie to believe). Between L and M, for example, there is a fair bit of overlap. So, these glasses filter out the colors in the middle, where L and M overlap the most. This means that the only colors which make it through are the colors which your eye can distinguish better, making the colors more vibrant.
This works because most colors are a mix of a bunch of different frequencies of light. Say, ROYGBIV. Maybe you have color blindness and a ROY mix looks the same as an OYG mix. These glasses will filter out OY, so you are left with R in one mix, and G in the other mix. These are easier to tell apart.
So, obviously not perfect, but it doesn't need to be. It just needs to be better than what nature gave you (if you're colorblind). It also doesn't work for people with, say, 100% deuteranopia, but most people with color blindness aren't that severe.