Also, he had a lot of longer term employees who were making more than min wage, but still would benefit if it was raised. So it became more economical to let them go, despite the loss of their higher productivity.
Also, you can't just think in terms of the hourly rate. Increases in the hourly rate also affect worker's comp rates, Social Security contributions, etc. So an $8 increase would probably be at least a $10 cost increase to the owner.
Outside of that though, raising prices immediately hurts sales, but worse customer service due to the restaurant being chronically short-staffed takes longer to hurt sales. Being chronically short-staffed also makes for a worse working environment which leads to employee turnover, which is more costly in the long run, but when you're struggling to make rent this month, the long term costs may not be as apparent.
Finally, if it's a small restaurant where the owner also helps with the day-to-day operations of restaurant (maybe they're even the chef), it mean's they'll have to work even harder. The owner may just find it worth the cost to have an extra employee and be able to work just a little bit less.
So if you increase his labor costs from 20% to 30%, you just wiped out his return. If you double it to 40% like a $15 increase would do, then he's got to either automate or cut to the bone.
And yes I realize I'm conflating figures from the 80s to today, but the percentages still hold.
I'd generally expect a restaurant to do twice as much in sales (or more) in a year compared to the initial cost, and be able to recuperate the initial investment in 5-10 years (one of the more recent restaurateurs I worked for paid back his investors in 3 years, and has a second location 5 years in).
But even using his sub-par numbers, $750K a year since the 80's means he's already recuperated his costs and made some serious profits since. What more does he expect? He could close them all tomorrow and be ahead. If anything, this anecdote does show just how greedy some people are.