The first part is spot on. I'd say it applies to most or perhaps even all human communities. We are hive animals, and our communities are only loving and welcoming if you are "one of us." I have never seen a lasting attempt to transcend that. Doing so would probably make us infinitely happier, but we are slaves to our inherited instinctive wiring.
So if you don't fit in, the big lonely machine is better than the small lonely persecution of your origin.
I agree with you, but let's not overlook that life in a (world)city can also fit this description (replace picking crops with any menial labour). So the chips have to be stacked somewhat in your favour to benefit form these liberties.
A major benefit of leaving is to live free of parochial judgement (it is singular!) - just as you describe. Also the cultural benefits also are great - for whatever definition of culture you prefer. Still, returning to see family feels like playing out Rilke's Prodigal son short.
Edit: Oh, and by the way. My parents lives in a trailer park and they are very happy there. They no longer have a house full of junk and a yard that requires many hours every week to maintain.
Yeah, small town life is so much better.