My personal tactic is to be nasty to posters of crap. It has more impact than some mere 'point', and gives them guidance as to what's wrong.
There is not, IMO, a great technical "solution". There are technical things that need to be in place to put a floor in - to keep things from going to pot, but the most important thing is to put a lot of emphasis on creating a good community and communicating its values to new members. Some aspects of that that I think are valuable:
- No politics. I think it's even worthwhile to sacrifice things that are (to me) potentially interesting, like economics, where they get too political. As long as we keep things on the subset of subjects that we know about and are interested in (tech, startups, defined broadly), we're more likely to find common ground, and be able to comment intelligently.
- Don't vote people into oblivion unless they're being seriously lame, on purpose. A 0 or -1 is enough to indicate disapproval.
- Don't say things you wouldn't say to someone's face.
- If you see something by the user 'pg', be sure to vote it up;-)
http://ycombinator.com/newsguidelines.html
Has some others.
And the beauty here of karma is that it inherently isn't just activity. Fundamentally it is a gauge of quality because people make informed decisions on what to value when they vote. For instance, you could submit every story, every day, from digg's front page and this community won't reward you (much). Better to make more informed decisions about what to submit, if you value your time. The goal isn't submission - it's submission to a community standard.
The editors seem like great training wheels and a good sanity check over time. But I'm really curious if they become irrelevant as the community takes on life. Seems like you could test this hypothesis by using karma-votes to predict edited-votes. Drift could then be measured as that prediction varies from the edited standard.