If we assume that the breasts are the same density as water (which is probably too high, as they're mostly fat, which is less dense than water), 23 pounds is about equal to a 12 inch by 7.5 inch by 7.5 inch block of pure flesh.
Maybe it's just me, but I think that fails a simple sanity test.
Edit: Wikipedia says "The average breast weighs about 0.5 kilograms (1.1 lb)" with some decent sources, and given that the average bust is a C-cup, I highly doubt that a D-cup weighs 5-10 times more than that.
Either way, the numbers seem absurd.
Plugging in r1 of 3 and r2 of 2.5, and h1 of 36 and h2 of 34. Constants cancel out, that's an increase of 2.38 times in volume.
This is per cone ;)
Breasts the size of your head may look appealing, but to the owner, they're not a lot of fun!
(Please see my previous post about having lost count of the number of bra sizes I've been through.)
Let's not forget wierd bras for those of us whove lost our breasts. Pink ribbons.