Regarding OS X, you're right to criticize the green button. In OS X Yosemite, the old unpredictable Zoom behavior has been dropped, and instead it toggles full screen.
It's funny how our usage patterns are determined by our OS experience. I don't know any long-term Mac users who used the Zoom button; that seems to be a thing that Windows users do when they try a Mac. On the other hand, I reposition and resize windows frequently, but I rarely see Windows or Linux users do that.
I use BetterSnapTool [2] for window management. You can drag a window to some edge for quick resize/snap options, similar to Windows.
Personally, I use Vim-inspired bindings to move windows around quickly.
E.g. Command-Shift-J snaps a window to the left half; Command-Shift-K to the right. And Command-Shift-M to fully maximize a window. To snap windows to each of the four corners, I use the same pattern followed by 1,2 or 3,4. There’s lots of useful shortcuts you can configure, like sending windows back and forth between two monitors. Or just moving the mouse to reposition a window--or resize it--by holding down some key. I believe you can also customize the behavior when double-clicking the title bar.
As a user of i3/Xmonad on linux, this setup works well for me on OS X; I rarely use the track-pad to move windows around. And the iTerm hot-key shortcut toggles a popup terminal on the top right corner of my screen (or wherever you like).
[1] http://www.mediaatelier.com/CheatSheet/ [2] https://itunes.apple.com/us/app/bettersnaptool/id417375580?m...
There is separate fullscreen support that developers can add if they wish, but that requires extra code on their part because once fullscreened, the desktop environment handles each fullscreened app as its own virtual desktop.
I wish you could look over my shoulder as I use OS X, you may not be so convinced its 'simple'
Otherwise I spend my time in other systems anyway, so I cannot properly judge it.