HN runs on a single, not so beefy server:
FreeBSD 10.1
Nginx 1.7.10
Racket 6.1.1 with some HN and FreeBSD specific patches.
2x 3GHz Intel Xeon-IvyBridge (E5-2690-V2-DecaCore)
8x16GB Kingston 16GB DDR3 2Rx4
SuperMicro X9DRI-LN4F+_R1.2A
Adaptec 71605
9x 1000GB Western Digital WD RE4
2x 200GB Smart XceedIOPS SSDJust redefine "the community" to be the logged-in users and poof, now it's the magnitude you expected.
Pretty much all I know about the hardware is that HN runs on a single core on a capacious server. Perhaps kogir will show up to say more.
J/K, is it possible to share what kind of hardware is HN running on?