Aren't you comparing the capability to do 3D with the straightforwardness of vertical centering, though? Certainly CSS has the capability to do vertical centering of multiline text, and I wouldn't call the 3D rendering strategy in this experiment amazingly straightforward---in fact, the cleverness of the technique is one of the things that makes this experiment so cool.