Never thought of it that way. I like this
At the same time, while reducing certain parts to a paradoxical simplicity, Apple knows where the effort should be directed: at building systems. Getting to the root of problems and optimizing them away. Asking the question, what is the core from which all of this grows? What is its form? And working diligently on that, trusting that the output will be pure because of it. That's how quality is done; it's why the Japanese so readily accepted the teachings of W. Edwards Deming, and it's fundamentally how Jobs turned Apple around.
Lots of lessons here, the most important of which are not technological in the slightest.
Recommended reading:
Zen in the Art of Archery: http://rum1.aarch.dk/uploads/media/Eugen_Herrigel-Zen_in_the...
The Zen of Steve Jobs: http://www.forbes.com/special-report/2012/the-zen-of-steve-j...
A Short intro to the teachings of W. Edwards Deming: https://shrikale.wordpress.com/2012/04/28/a-short-introducti...
This is a myth. The iOS maps debacle is just one example.
And it might be just one example, but for some reason when speaking of "Apple f..k ups" it's often the only one that comes up in discussions (at least in recent times)... I would say that it's a pretty impressive record.
For your particular example, look at the outcome: Apple Maps is now arguably on par with the Google data set and has several unique refinements. It's a much more successful product than when it was released.
[1] Icon Ambulance: https://plus.google.com/+VicGundotra/posts/gcSStkKxXTw
Apple makes two products in the same category and they're both white, and they're white not because marketing, esperiences, focus groups or demographics but becuase Johny thinks it feels right for new things to be that way. Every 3-5 years or so they produce them in 5 different vivid primary colours, just for fun.
Conversely Apple absolutely obsesses at the executive level over and exhaustively iterates on seemingly trivial details like optimising the exact minimum necessary number of buttons in a UI screen, the precision and fluidity of a scrolling action and bounce animation, even just exactly the correct shade of yellow in an icon (real example). Things most companies would assign to a random intern and then forget about.