Though I must admit, I don't really buy your thesis that incentives only work short term. If they did, you'd expect entrepreneurs to be unmotivated beyond the short term, for example.
If we get rid of teachers after 6 years, what would that teacher do? How would this work exactly?
As for "what will teachers do" after 6 years, they can either continue to perform well or find a new job (just like a trader or salesman). The purpose of school is education, not jobs for liberal arts grads.
"they can either continue to perform well or find a new job" How to measure?
http://notebook.lausd.net/pls/ptl/docs/PAGE/CA_LAUSD/FLDR_OR...
So I suppose that a more careful cost-benefit analysis needs to be made.
So. You are proposing to throw teachers out after six years of teaching. Then, assuming every teacher stays the full six years, 1/3 of all teachers will be in that low-experience category that teaches so much less effectively. At present, according to the study you cited, the figure is more like 1/5. It seems that your proposal will result in 65% more pupils being taught by teachers who do not do a good job.
This is not the only reason why your suggestion seems to me unlikely to be a good one, but it seems a pretty compelling reason.
A teacher motivated by incentives receives their motivation externally. Motivation in such a form is never sustainable I don't believe. Over time, I would expect the motivation teachers receive from incentives would decrease over time.