The R8 is also at the end of its product life-cycle so they're probably trying to keep it out if the limelight as much as possible.
And yes, formula 1 comparisons are unfair, but if they're actually within 30 seconds of DTM cars that seems pretty impressive.
The comparison that's really missing is to put a good racing driver in the same car and same conditions and seeing how much faster he can go. We're not testing the car here after all just the self-driving tech.
The R8 was based on the Gallardo chassis, whose successor has already appeared. Presumably a Huracan-based R8 successor can't be far behind. Unfortunately RWD sports cars still out handle the Huracan, though by a lesser margin than previously.
http://fastestlaps.com/tracks/hockenheim_gp.html
Still clearly some room to improve, but damn good for an autonomous car.
I wonder why they didn't use a http://en.wikipedia.org/wiki/Audi_R8 if the goal was racing?