This doesn't even really make sense. What's the "purchase price" of a hedge fund? Getting money into and out of hedge funds is a long process, not amenable to latency arbitrage.
Do you mean mutual funds or ETFs instead of hedge funds?
In the case of mutual funds, there used to be mutual funds with European holdings that used European closing prices when trading in or out of the fund at the US close, allowing arbitrage based on after-hours trading. However, that bug got fixed decades ago.
In the case of ETFs, they are priced by the market, so there's no such thing as the ETF itself being slow to update its price.
EDIT: Actually, I think instead of "their purchase price" you mean "their order limits". In most major equity exchanges, one doesn't know who's on the other side of the trades, so one wouldn't "find a hedge fund" to trade against, but rather "find a pattern of trades" to trade against. One typically wouldn't know if that pattern represented a hedge fund, a bank, etc., or maybe several different market participants that in aggregate produced an exploitable trading pattern.
EX: In the next 1/2 a second their going to go from selling at 15 to buying at 16 that's almost free money.
I picked this no-name company that had just IPOed because I had recently bought their 16K RAM card for my Apple ][. And their Olympic Decathalon game wasn't bad either.
Too bad I didn't have $1K lying around. I was saving for a Macintosh.
Usually that software isn't real-time. You tend to log in to some web app, pick some stocks, and at the end of the day your returns get updated.
The students with the highest return on investment usually win something, in my case it was my teacher smiling his ass off and congratulating me. In the above comment, they won a freaking trip to NYC haha.
Anyway what he's describing is that usually these aren't the best written software packages. After all, it's to emulate a stock exchange for 14 year olds so they can do a project with fake stock-picking for 4 weeks. Quite often the web app trails the actual data, so people just go to the stock exchange website, see where the price is headed, then buy/sell accordingly on the fake exchange. 5 minutes later the fake exchange updates the numbers by pulling from the real exchange. It's as if you're betting on a baseball game that ended in the real world 5 minutes ago, as to who will win.
Tl;dr, kids cheated on educational stock-picking programs because kids can query the results of stocks before their software does.
Junior year of college, someone in the dorm went about running a portfolio challenge, and my roommate and I slowly realized the way to win was volatility, and I eventually found an earnings report calendar on Yahoo that was essentially our rosetta stone to winning, because the guy's system let people buy in after hours at market close prices. Wake up a few minutes before market open, search the earnings calendar for stocks up in after hours trading, and place your entire portfolio in one with a huge earnings surprise. I think someone else was front running the guy's system by using a feed 5-10 minutes ahead of the Yahoo API he was using, to find a series of 1 percent per five minutes trades.
In retrospect, these sorts of 'whoever has the most in 3 months wins!' competitions teach novices how to gamble and cheat, rather than allocate assets prudently. These days my retirement portfolio sits in low cost index funds.