The only good passwords are ones that stay well away from dictionary words..
In fact, the Schneier method for generating passwords is probably worse than the xkcd method because a significant percentage of the people who try to use his method will choose a password with low entropy such as "wtpotusio2fampu" (We The People of he United States...) or "igmhaohcr" (I'm gonna make him an offer he can't refuse).
All I have to do is crawl the internet and calculate, say, the top 5 million n-grams. The resulting 5 million candidate passwords would be far more likely to match a typical Schneier-based password than a corresponding list of 5 million candidate passwords designed to match an xkcd-based password.
The simple rule is this: Don't let users choose a password. They suck at it.
Six words chosen from this list http://world.std.com/~reinhold/diceware.wordlist.asc truly at random gives you almost 80 bits of entropy. And six random words are easier to remember than 16 totally random letters.
EDIT seriously, 221073919720733357899776 is a really big search space. If you have a computer that can search a billion per second, it's going to take 1000 computers 1000 years to catalog just 14% of the search space.
Against an attacker who knows exactly how you chose your password, it's (roughly) the same level of security as a 14-digit numeric code, or an 8 letter case-sensitive alphanumeric code. It's just supposed to be easier to remember.
How many people use this kind of approach, I don't know. Schneier seems to focus on "three random letters" kind of attacker.
There are archives of know passwords -- millions of them. These should be rejected on any online service.
There are tools for guessing passwords. Any password which falls into any of he likely-to-be-guessed divisions should _also_ be rejected.
Dictionary words _could_ work in a sufficiently large namespace. But that's pretty iffy.
"this is a really dumb password" is probably actually a really good password. ;-)
And also, your "problem" is simply your decision to trade security for convenience.
You need to weigh the risks vs. reward and make the choice for yourself. If something goes wrong, at least you'll know why.