i think this is one of those self-solving problems: if a place is busy enough that they don't want people working there, it's probably too busy to be a good place to work. If it's a good quiet place to work, they're probably grateful for your business.

But of course, don't be a dick. If you're taking over a table for a couple hours you should buy some stuff.