The primary benefit for me (besides the infinitely nicer Web app) is that FastMail lets me send "From" any of my addresses without leaking my fastmail.net address in a header, which GMail kept doing no matter how many hoops I jumped through (SMTP AUTH to another mail server, &c.)