This is an april fool's joke (one that significantly postdates the rise of "foo" and "bar").
Which again means that it's better if you don't consider them as the innocent "no meaning" variables. They have as much "no meaning" as WTF means "worse than failure."
The entry on "foobar" (as opposed to "foo") also stresses that "foobar" does not generally reference FUBAR:
> Hackers do not generally use this to mean FUBAR in either the slang or jargon sense.
And once again, it suggests that "foobar" may have been spread among early engineers partly because of FUBAR, but it provides no evidence for this suggestion aside from its apparent plausibility.
So yeah, ok, it's plausible that the popularity of "foobar" was boosted by the acronym FUBAR. But regardless of the truth of that, the meaning of "foobar" has nothing to do with the meaning of FUBAR. It's a metasyntactic variable, and that's it.
"http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Services_for_UNIX
Or "nothing, just metasyntatic" but absolutely no chance that he have been thinking about
http://en.wiktionary.org/wiki/STFU
I've already mentioned the another example:
Initially it really meant what the internet would first think it meant.
http://en.wiktionary.org/wiki/WTF
As the site got more popular, it was necessary to make the name less offensive for the uninitiated, so the "worse than failure" tag was invented much later.
http://thedailywtf.com/Articles/The-Worse-Than-Failure-Progr...
Just "metasyntatic." Three nice letters. Don't try to associate with anything rude. We're all polite here.
I have never seen SFU used as a variable name, whether in source examples or in production code. And were I to see that, I would never even consider the possibility that it's trying to reference the acronym STFU. Because that doesn't make sense. Googling for "SFU" as slang comes up with a reference suggesting that it could potentially mean "So Fucked Up", which I'll grant uses the same swear word but otherwise has a rather different meaning than STFU. But that does not seem like common usage. And when not explicitly looking for it as slang (after all, source code variable names are typically not slang), it is a lot more likely to refer to many other things, including various universities and Services for UNIX.
As near as I can tell, you're basically just making stuff up at this point.
Also, I don't think you understand what "metasyntactic" means. WTF in TheDailyWTF is not "metasyntactic". Neither is naming a variable "SFU", regardless of what you intended to convey with that name. A metasyntactic variable, by definition, is a placeholder name without meaning that is intended to be substituted with some other context-appropriate thing. "foo" is the most common such variable, "bar" is the second most common. You cannot simultaneously claim something is metasyntactic and also claim that it has meaning.
But that is entirely unrelated to trying to use the acronym FUBAR in english prose. I can figure out that when the author said "foobared" he really meant "FUBARed" because I can speak it aloud and figure out that the author was phonetically typing something. But that's an error correction mechanism, the same mechanism used to try and discern the meaning of a misspelled word. It's not one you can rely on correctly identifying the real word, and it does not legitimize the use of the incorrect or misspelled word. For example, if the author had written "barfued" instead of "FUBARed", I would most likely not have been able to recognize that the author meant "FUBARed".
If you expect me to be able to understand the words that you are writing, you need to make the effort to actually use the correct words to convey your meaning.
No, seriously. "foobar" does not mean FUBAR. The linked article here is quite literally the only time I have ever seen "foobar" used in place of FUBAR, and the Jargon file also stresses that "foobar" is not generally used to mean FUBAR.
You're looking for FUBARed, which means "fucked up beyond all recognition". "foobared" has no meaning.