"Don't be overly simplistic in what you do. And if they're a power user, let them be a power user. Because realistically, the user is not actually drunk. The user is FINE."
Realistically, vim is not actually hard on you the first time. Vim is FINE.
"type :q<Enter> to exit"
Even with Janus, it's definitely not for beginners and there seems to be a natural progression from a basic text editor to a more powerful text editor like TextMate or Sublime Text, then you either go for the full IDE like RubyMine or end up using vim or emacs.