Yep, that's how I read the article, the target path prediction system was 0.34 seconds out of sync with the targeting system due to differing implementations.