It's possible, but only part of a possible solution. Those tools still would need a (standard) place to read cgroup specific data from inside the container.