In my case it was simply stress. Sleep deprivation, a lot of caffeine and stiff neck, jaw muscles all the time. It stopped overnight once I quit a stressful job, changed my lifestyle and cut back on caffeine. I didn't consulted with a doctor, because I knew I would be prescribed some heavy stuff. While I had the crisis, the only thing that worked to subdue the pain were muscle relaxants and a hot shower, headache/migraine drugs I've had already been prescribed did nothing, so I knew it was psychosomatic.
Take that with a huge grain of salt, as it's just one anecdote... but in the face of taking psychotropics at own risk, she might want to try that first.
http://en.wikipedia.org/wiki/2-Bromo-LSD
My wife suffers from refractory migraine headaches - somewhat different from cluster headaches, but near neighbors on the chronic headache agony spectrum. I wish there were a clinical trial of 2-B-LSD she could join. Absent that, I'm building a TCDS system for her. Necessity & invention, etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sumatriptan http://en.wikipedia.org/wiki/Methysergide
http://news.sciencemag.org/brain-behavior/2011/06/lsd-allevi...
The only downside (well except the breaking the law thing) is only that you have to be off the regular treatment to try it, so you may have to endure the pain for some days.
Apparently mushrooms and LSD are unofficial treatments. When asked, her doctor encouraged her to use mushrooms ...
Apparently a non-psychedelic version of LSD could be made but it's difficult to justify spending millions in research with the official stance regarding drugs.
I'm glad change seems to come, albeit slowly ...