News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by ThomPete on Sunday March 02, 2014 @08:00AM (#7328989)
Here is just a short list.

a) Different cultures

b) Different languages

c) Different tax systems

d) Different company types

e) Different legality

All these in combination creates a lot of friction that makes it harder. There are obviously exceptions (ex. skype) but in general it's just very hard to navigate compared to the US.

Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by k-mcgrady on Sunday March 02, 2014 @08:07AM (#7329010)
Most kids are (and have been for a while) taught English in schools. If you create your site with English as the first language you can target most European countries + the US. Regarding company types you set up your business in the country you're based in - you don't need a separate company for every country you operate it. I believe the same applies to tax. You pay it in the country you are based in.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by ThomPete on Sunday March 02, 2014 @08:13AM (#7329022)
Yeah good luck building a startup in europe with that view. There is a reason why ex. Facbook localized their content.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by k-mcgrady on Sunday March 02, 2014 @08:22AM (#7329056)
I's a strategy for getting the business going. Obviously you begin localising once you've got some traction.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by troels on Sunday March 02, 2014 @08:42AM (#7329119)
No, you need localisation to get traction. People are surprisingly fond of their own language, even if they are almost fluent in English. At least if you're dealing with consumers.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by raverbashing on Sunday March 02, 2014 @09:47AM (#7329265)
If you do localization, don't think only language will cut it.

Address systems, payment systems, "simply taking credit cards" may not cut it.

But in the end you have to launch targeting one or more countries, whatever comes beyond that is "free".

And of course, you start from day 0 to make your system Unicode compliant.

Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by troels on Sunday March 02, 2014 @11:43AM (#7329680)
Curiously, charsets actually is less of an issue within EU - Latin1 should cover. (Not that anyone should use that in a modern app today)

But otherwise I agree with your sentiments - Language is just one of several problems. Most of which are external to the product.

Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by wolfgke on Sunday March 02, 2014 @09:48AM (#7329266)
The people's English is usually rather bad if they aren't higher educated (e. g. university degree).
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by disputin on Sunday March 02, 2014 @08:24AM (#7329061)
Different media organisations also a factor? A story on the BBC about a popular new thingy might not feature at all on France 24, whereas in the US it might be covered by east and west coast news, getting widespread exposure. Europe has news fire-breaks. High thresholds to jump the synaptic clefts.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by kristiandupont on Sunday March 02, 2014 @09:04AM (#7329164)
Unless I am misunderstanding, all those apply to companies targeting Europe, which isn't the same as being based there.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by antr on Sunday March 02, 2014 @08:14AM (#7329025)
None of these are issues that European entrepreneurs I talk to have ever had.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by mbesto on Sunday March 02, 2014 @08:35AM (#7329095)
Hi. You're right, no European entrepreneurs talk about these topics, but they are very much implied barriers to entry. What is normally vocalized is the size of their markets - which implies that scaling out to a whole EU launch is much more difficult.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by antr on Sunday March 02, 2014 @08:56AM (#7329142)
A US SaaS hasn't got tax, legal, culture issues when selling their products in Europe. So how can all of these be issues within the EU?
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by mbesto on Sunday March 02, 2014 @09:26AM (#7329212)
Have you ever tried to sell something in English to a French company? Have you ever tried to sell something in Russia without "having a connection" to someone? Why does Dropbox have a Irish HQ?[0]

[0]- https://www.dropbox.com/dublin

Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by M2Ys4U on Sunday March 02, 2014 @11:45AM (#7329690)
>Why does Dropbox have a Irish HQ?

There are two main reasons why companies set up European HQs in Dublin/Ireland:

1. Avoiding tax. Ireland has a low rate of corporation tax and some fairly large loopholes. See the Double Irish arrangement and the Dutch Sandwich[0] set-ups.

2. Avoiding privacy protection. The data protection authority in Ireland is tiny[1] and severely under-resourced, so finds it hard to enforce European data protection standards which are significantly higher than in the US (which has pretty much zero regulation when it comes to privacy)

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Double_Irish_arrangement

[1] http://i.imgur.com/IKHC2Ud.png - This is the office of the Data Protection Commissioner in Ireland. A tiny office next to a supermarket. This is the authority responsible for policing privacy for dozens of huge multinations in Europe, including Facebook.

Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by antr on Sunday March 02, 2014 @09:50AM (#7329270)
Cherry pick all you want. Dropbox and others grew to millions without having a multiple-language site, European headquarters, "Russian connections", etc. My business currently sells to the world with an English website, one terms of service, one VAT, and one business location in a non-English speaking country. We are not the only ones.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by mbesto on Sunday March 02, 2014 @10:20AM (#7329377)
You can cherry pick all of you want (i.e. your own business). How about Spotify? Why did people in Germany and the UK have to wait years after Sweden already had it (when the technology already existed)? Whereas Rdio in the US was able to tap into 350 million people right off the bat.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by antr on Sunday March 02, 2014 @10:45AM (#7329471)
Spotify's rollout has nothing to do with the country's laws nor regulation, but due to private commercial agreements between parent record labels and countries' OpCos. Blaming a country's laws and regulations, instead of the private commercial/licensing agreements that stifle content rollout is unheard of. You are mixing two very different topics.
Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by mbesto on Sunday March 02, 2014 @02:53PM (#7330485)
> private commercial/licensing agreements

And who do you think enforces commercial licensing agreements?

Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by antr on Sunday March 02, 2014 @03:32PM (#7330637)
Why are you making this argument up? Which governments in the world care about Justin Bieber's latest album release dates, distribution and pricing strategy, etc.? There is NO evidence that governments make studios establish a release date, distribution strategy, pricing strategy, etc. This is a barrier created entirely and solely by the music record industry.

Wow!, Simply wow! You've tried to make an argument on an issue you have no data for, and now you need to make up stories to justify your believes. Wow!

Re:Why haven’t European investors fully accepted the failure... by ThomPete on Monday March 03, 2014 @12:30AM (#7332200)
they are those i know and projects i been involved with. But hey dont take my word for it. Try it out yourself.