That's only relevant if you can move your bitcoins to a different exchange. If your bitcoins are held with MTGOX and you're able to run a transaction that extracts any value then that's better than the potential case in which MTGOX simply declare all bitcoins have gone and close all accounts.
I posted this idea a few weeks ago (IIRC) - basically if MTGOX could crash the price then they could buy the bitcoins at a lower price; make an announcement that they're now fine, rebound the price and then afford to cover losses and possibly make a profit too.
It strikes me that's not moral, though some may consider it so, but it's probably not illegal to manipulate "toy" currencies. In the financial sector it seems it's only really considered wrong to fix real ones if you get caught.
The people holding bitcoins will get nothing.
So, even ignoring the Bitcoin, they lost quite a lot of dollars.
Weren't a number of Mt. Gox's bank accounts already seized for other reasons? Before the loss of bitcoins issue, wasn't this already a source of concerns about Gox's viability?
What I don't understand is why people would continue selling at any reasonable volumes at firesale prices when other exchanges are doing "fine" (Bitstamp down ~25% vs 2 months ago). Unless I misunderstand it, the malleability bug won't prevent sending btc to other wallets. Is mtgox going to block their users from sending btc and only allow them to sell internally? That would be pretty much equivalent to seizing all their users' coins. Is it just the combination of lots people who own small enough amounts of btc not to care going "fuck it, I just want out"? People not trusting other exchanges after this, or betting that other exchanges will crash too before they can get accounts verified at them and sell their coins?