Despite this argument's merit in general, it's a complete digression in this particular case. They didn't just heavily copy his game, but then turned around and named it similarly, registered a trademark, then turned that trademark against him. At what point do we stop pretending these people are anything but thieves?
Watching an app be successful and then watching the copy-cats swoop in to feed on your success as Apple (or Google) do nothing is very difficult to deal with.
Honestly I can't believe you (and other) developers are surprised when this happens.
My company's web site was copy and pasted wholesale by a competitor, and we had to threaten legal action against them in order to get them to replace it. (Probably with someone else's.)
Be careful though. That successful app could very well likely be a copy-cat itself. Success does not mean originality.
That said, "protecting" games has been a problem, almost literally forever. On the one hand you want folks to benefit from there work, on the other hand sometimes a 'derivative' is a much much better game. So do you cut off that like we've done with software patents? Or not?