News for hackers. Stuff that matters.
Re:Did English ever have a formal version of “you”? by vacri on Tuesday February 11, 2014 @01:06AM (#7216071)
It confused me when I asked a native Texan something about what I should do next and she responded with "y'all could [foo]". But there's only one of me? I suppose that technically I am the 'all' of the 'you' that is being addressed?
Re:Did English ever have a formal version of “you”? by bunderbunder on Tuesday February 11, 2014 @01:13AM (#7216102)
In some regional vernaculars, "y'all" is singular and "all y'all" is plural.
Re:Did English ever have a formal version of “you”? by groovy2shoes on Tuesday February 11, 2014 @01:27AM (#7216146)
Interesting. Here in North Carolina, "y'all" is generally plural, whereas "all y'all" is also plural but more emphatic, as in "I really do mean every last one of you", or sometimes simply to indicate a stronger emotional content, especially when angry.
Re:Did English ever have a formal version of “you”? by chiph on Tuesday February 11, 2014 @10:21AM (#7217982)
South Carolinian here that spent a lot of time in Raleigh & Charlotte and is now living in Austin. "y'all" can be both singular and plural, depending on the context. "All y'all" applies to larger groups (sometimes including people that aren't present), as well as with additional emphasis.

"All y'all come by for supper" meaning you and your close family. And maybe even some other people as well, if there's room at the table for them.

Re:Did English ever have a formal version of “you”? by thro2 on Tuesday February 11, 2014 @01:39AM (#7216193)
Sounds like a slippery slope.
Re:Did English ever have a formal version of “you”? by GFK_of_xmaspast on Tuesday February 11, 2014 @12:03PM (#7218629)
And now we're back in the "use the plural when talking to a single person to be formal" that started this whole thing.
Re:Did English ever have a formal version of “you”? by Nicholas_C on Tuesday February 11, 2014 @10:20AM (#7217973)
Native Texan here. I've never really heard it being used as a form of "you" and that just seems silly to me. "Y'all" is definitely plural.