News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Did English ever have a formal version of “you”?. Parent comment

Re:Did English ever have a formal version of “you”? by groovy2shoes on Tuesday February 11, 2014 @01:27AM (#7216146)
Interesting. Here in North Carolina, "y'all" is generally plural, whereas "all y'all" is also plural but more emphatic, as in "I really do mean every last one of you", or sometimes simply to indicate a stronger emotional content, especially when angry.
[ Parent | on HN ]
Re:Did English ever have a formal version of “you”? by chiph on Tuesday February 11, 2014 @10:21AM (#7217982)
South Carolinian here that spent a lot of time in Raleigh & Charlotte and is now living in Austin. "y'all" can be both singular and plural, depending on the context. "All y'all" applies to larger groups (sometimes including people that aren't present), as well as with additional emphasis.

"All y'all come by for supper" meaning you and your close family. And maybe even some other people as well, if there's room at the table for them.

[ Parent | on HN ]