I'm not aware of anyone going to court over licence agreements on games.

I am aware of very many court cases involving contracts of employment. Some of these cases are famous and reported in national newspapers, but many of them are everyday cases.

"Just sign it" is popular but terrible advice for some contracts.