I've been praying for something like Ejecta and CocoonJS that is both cross-platform and open source. I always imagined that the canvas API should translate rather easily to native graphics mode, but it is probably not that simple.