Yes! And when people have more than 2.1 children, thus increasing global population, things get even scarcer. So no, your 19 children are clearly not 'all in it together' with my 2, to whom I would like to feed grass fed beef as God - not Monsanto - intended*. But lets all overlook population growth.
[1] Actually I would prefer fish, but lets be realistic - the oceans are now a mercury filled shithole.
Dunbar's Number is "a suggested cognitive limit to the number of people with whom one can maintain stable social relationships."
Having a social relationship with someone != caring about their fate.
I think you aren't understanding the mechanism of the theory - which goes beyond the original paper. It has less to do with being able to "be social" (a broader function) than it does with being able to empathize with someone. Empathy is directly related to size and activity within the neocortex.
I think this question is frankly naïve. Humans have functional limitations on how much we can care about other people, aka Dunbar's number. This is not something you can improve (maybe by .0001%) or create policy around, it's a hard limit.
The fact that, at least in the United States, virtually everyone lives in a place with more than a few thousand people in it, ensures that there will be a conflict between the needs of the group of people around us and our own reactions to those needs.
Add on to that the reality of scarcity of both needs and desires and you have a clear answer: No we are not all in it together.