If you've ever worked with or for either of these companies you would know how "old school" they are. They can barely keep an autosorter running, I wouldn't expect them to be able to run a fleet of unmanned drones. Also I'm sure the union at UPS would have some feelings about losing jobs to robots.

Source: I worked for FedEx Smartpost/Ground IT for a few years. It was absolutely terrible.