Most long-time readers of HN know where I work, and I target my comments in that direction, rather than to anyone that happens to stumble upon this page. My apologies.
(Also: never go up against the SEO blogs! They have good SEO! :)
Opinion should always be disclosed as such with disclosure and probably normally a disclaimer that it your personal view and not that of your company although if it is a statement of pure fact I think it is OK to post anonymously and/or without disclaimer.
Your comment about G+ above is very much opinion.
A factual statement correcting another post "you can now do X by going to Y" in response to a complaint that you can't do X is for me fine even if related to your employer and you don't disclose anything.
Working for myself now means I don't have to worry about contradicting my employer or embarrassing them, it is a nice freedom to have.
My YouTube page is this: http://www.youtube.com/user/jrockway1
Can you figure out that it's related to my G+ profile, https://plus.google.com/115192122236060613729/posts?
For me, it's separated enough, but I can totally understand that not everyone would agree.
Overall I do not think this is such a terrible thing; as someone who used G+ pretty actively before the comment system merge, I do see a lot of relevant comments on YouTube videos I never would have seen before, and since I would probably be sharing the videos I like to G+ anyway, it doesn't bother me that my comments show up in both places.
It would be interesting to invent a time machine, go back in time, and try doing the merge the other way: fold G+ into YouTube. G+ users probably wouldn't be mad, since they already use YouTube, and YouTube users probably wouldn't be mad, since they wouldn't notice anything changing. But whatever, the current version of the integration is fine with me, once you decipher what "page" and "channel" mean.