In the "real world", you'll eventually run into cases where you have to translate recurring words/phrases/sentences differently due to context or language peculiarities.