Will women receive more power in society because they are more sought after?
No, they'll receive even less power, because they become scarce goods and thus commodities and thus less empowered as people. The ability of a guy to get his pick of the women or maintain multiple women at the expense of other guys will become a status symbol, and nowhere in that picture does one see respect or empowerment for the women.
Will societies 'losers' unable to find wives become resentful and prone to violence or substance abuse?
Yep, as has always been the case.
Will new types of un-orthodox relationships become more common?
Depends what you mean by unorthodox.
Will marriage/divorce rates increase/decrease?
See point 1. I'd wager divorce rates will decrease, though marriage rates will increase (women should have no problem finding men).
Will men leave for other nearby countries for a better chance at finding a spouse?
Almost certainly, especially if the alternative is staying in a lonely environmental shithole.
One of China's biggest fears as a nation is the unrest among the working class. They are the backbone of China's manufacturing economy. This is the only thing I would worry about.
Women will not have better or worse rights.
I'm assuming they can just live normal lives? We have millions of males/females who choose to be single, so I don't see the entirety of this group being upset.
Having a lot of single people is not some historically novel development that obviously implies upheaval.
Maybe when/if Japan is half of it's current population (http://japandailypress.com/people-prediction-tokyo-populatio...) [Tokyo's in 2100], then we'll see that number start to grow again.
most likely, the men will leave in search of a better life. or stay at home and cause trouble. or the government can organize them in some fashion - military would be an obvious one.
This will be an interesting thing to watch what will happen. Will women receive more power in society because they are more sought after? Will societies 'losers' unable to find wives become resentful and prone to violence or substance abuse? Will new types of un-orthodox relationships become more common? Will marriage/divorce rates increase/decrease? Will men leave for other nearby countries for a better chance at finding a spouse?