But this is because they no longer get "credit" for writing books, which is exactly the point the article was making. Scientists used to write books all the time.
The reason scientists write papers is because science is fun, but writing is boring (compare: coding vs documentation). Research papers represent the bare minimum level of documentation you can get away with but still keep your job.
Books contained calcified knowledge that can be disseminated by someone familiar with the field; a non-scientist as it were. This is the point of publications of popular science.
Original research that leads to new insights into a field are more difficult to obtain, require a higher level of skill and ability and therefore should be more important to a scientific reputation.
To do anything interesting means reducing or delaying your paper output (which your supervisor will not appreciate), and to get the results published requires you to write so as to persuade people with no vested interest in publishing novel output to agree with you... but without being able to have a dialogue.
I recall one amusing paper review by three reviewers which was essentially
1. "the treatment of X is great, but I'd like to see more Y", 2. "too much Y, not enough X", 3. "both X and Y are fine, but I'd have been really interested in seeing Z instead", where Z was entirely unrelated.
How on earth could an author anticipate the preferences of those authors and get three recommendations? Well, picking a non-controversial subject would be a good start.
Multiply this anecdote up to the size of the academic and industrial systems, and it's no wonder that so many people decide that academia is not for them. These people tend to be lumped in with the people "not cut out for it", but I think a significant percentage simply realize that academia has a different value system, and don't want to participate. Some of those people go on to do interesting or revolutionary things in corporate research, or even in mainstream industry.
Would the world be better if they were in universities instead? Probably not... but we'd have our interesting scientists back.
Yes, in academics, professors X,Y and Z will usually try to get you to introduce their pet subjects in review. You also later find out that getting a paper approved has a lot to do with who you know (as opposed to what you know), and that getting the choice talks, collaborations and grants has a lot more to do with schmoozing and networking than anyone likes to admit. It's a social problem.
But you know what? That's life. Humans are fundamentally just a bunch of howler monkeys, flinging poo at the cage walls and trying to steal the shiny rock (or the girl) from the alpha. Put more than a few people together in any activity, and you'll get competition, preening, back-biting and politics.
In academics, powerful professors demand that you brown-nose and compete for favor; in industry, powerful rich people do the same. In academics, you find that most days are spent managing mundane chaos, with real research advancements happening only a few times a year; in industry, most of your time is spent appeasing people, reacting to short-term crises, and coordinating with your co-workers. When you really think about how chaotic humans are in groups, it's amazing that forward momentum happens at all.
Point is, I don't think it's fair to imply that "interesting" scientists migrate to industry because of some fundamental difference in values. Personally, I made the migration because the monetary up-side is much better in industry. Otherwise, I think the bullshit-to-accomplishment ratio is roughly the same.
1. Past research (including published papers) 2. Recommendation letters
GRE scores are a pre-filter (not set too high, I think, and certainly the CS subject GRE is ignored, even when it is required), grades matter only slightly, and the admission essays are basically a chance to disqualify yourself by saying something stupid.
Compare non-fiction books of the 70s to non-fiction books today. With the exception of a couple people like Ray Kurzweil, our books today aren't a tenth as creative or brilliant. I'd argue that in most fields today scientists are just refining models created between the 60s and early 80s. Linguistics, educational theory, psychology, and organization behavior are all good examples of this.