Definition 1.
A rule is a decision-making heuristic that operates under a broad set of circumstances. Unlike a theorem, which depends on a specific (and closed) set of assumptions, it holds across a broad range of environments which is precisely the point. In that sense it is stronger than a theorem for decision-making.
This is outright nonsense, if he doesn't understand what a theorem is, how can he possibly understand Lebesgue integration and functional analysis?
While I see your point about the quote, I think his intent of the definition is very clear. If you are curious and want to know what he means by something, he's very active on both facebook and twitter.
As a specific example, you have probably heard of the saying "premature optimization is the root of all evil". This is a rule which holds in pretty much any domain. It's obviously not a theorem, but you can still talk about the payoff of the rule. This is what Taleb means when he says "probability in the real world" - it's all about payoffs and consequences.
Your example is especially frightening. You cannot build proofs on weak rules-of-thumb. In fact, it is difficult to even quantify values surrounding heuristics like the one you give. There simply is no valid data.
If you are gonna criticize someone, it would be better to criticize something that person has said rather than calling him a crank.
That aside, the book you posted seems interesting indeed.
http://www.amazon.com/Dynamic-Hedging-Managing-Vanilla-Optio...